Chữ 片断 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "片断" (đoạn, mảnh, phân đoạn) gồm: 照片 (ảnh), 不断 (Liên tục), 明信片 (Bưu thiếp).

片断 (piànduàn) - đoạn, mảnh, phân đoạn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 片断 (piànduàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 片 (Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây) + 米 (Hạt gạo, lương thực (bên trong)) + 斤 (Cái rìu (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "片断" (piànduàn) mang nghĩa "đoạn, mảnh, phân đoạn", kết hợp bởi 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断).

piànduàn

đoạn, mảnh, phân đoạn

Hán Việt:PHIẾN ĐOẠN•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

片Phiến • chữ 片+米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

片断

piànduàn

đoạn, mảnh, phân đoạn

片

piàn • phiến

viên (thuốc)

片

Bộ Phiếnpiàn

Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây

断

duàn • đoạn

Cắt đứt

米

Bộ Mễmǐ

Hạt gạo, lương thực (bên trong)

斤

Bộ Cânjīn

Cái rìu (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "片断" (piànduàn) mang nghĩa "đoạn, mảnh, phân đoạn", kết hợp bởi 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这shì是wǒ我zuì最xǐhuan喜欢de的yì一zhāng张quánjiā全家fú福zhàopiān照片。

Đây là bức ảnh gia đình mà tôi yêu thích nhất.

This is my photo.

zhè这shì是wǒ我de的bìyè毕业zhàopiān照片。

Đây là ảnh tốt nghiệp của tôi.

This is my graduation photo.

qǐng请gěi给wǒ我kàn看nǐ你de的jiātíng家庭zhàopiān照片。

Cho tôi xem ảnh gia đình của bạn.

Please show me your family photo.

zhàopiān照片shàng上de的rén人shì是shéi谁？

Người trong ảnh là ai?

Who is the person in the photo?

tā她de的zhàopiān照片zhēn真měi美。

Ảnh của cô ấy thật đẹp.

Her photo is really beautiful.

wǒ我zhǐ只chī吃le了yí一piàn片miànbāo面包。

Tôi chỉ ăn một miếng bánh mì.

I only ate a slice of bread.

zhè这piàn片shùlín树林hěn很níngjìng宁静。

Khu rừng này rất yên bình.

This forest is very peaceful.

wǒ我jiǎn捡dào到yí一piàn片yèzi叶子。

Tôi nhặt được một chiếc lá.

I picked up a leaf.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây