Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuòpiào
vé có chỗ ngồi
Hán Việt:TỌA PHIẾU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐票
zuòpiào
vé có chỗ ngồi
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
票
piào • phiếu
vé
覀
Bộ Á (Tây)yà
Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示
Bộ Kỳshì
Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)
Bộ Kỳ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坐票" (zuòpiào) mang nghĩa "vé có chỗ ngồi", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vé có chỗ ngồi
ENTiếng Anh:seat ticket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我yǐjīng已经mǎidào买到le了yì一zhāng张zuòpiào坐票。
Tôi đã mua được một tấm vé ngồi rồi.
I have bought a seat ticket.
#2
zhànpiào站票hé和zuòpiào坐票de的jiàgé价格yíyàng一样。
Vé đứng và vé ngồi giá giống nhau.
Standing tickets and seat tickets have the same price.
#3
zuòpiào坐票zuò坐zhe着shūfu舒服yìxiē一些。
Vé ngồi thì ngồi dễ chịu hơn một chút.
Seat tickets are more comfortable to sit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây