Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guī
quy tắc, quy củ, khuôn khổ
Hán Việt:QUY••Loại từ:Danh từ
11 nét
一一丨丶丨フ一一一ノフ
Không dùng lượng từ riêng
夫Phu+見Kiến

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

規
guī
quy tắc, quy củ, khuôn khổ
夫
Phufū
Người đàn ông / âm đọc (bên trái)
見
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy (bên phải)
Bộ Kiến
Mẹo nhớ nhanh:

Người trưởng thành (夫) có tầm nhìn hiểu biết (見) sâu rộng luôn hành xử theo đúng chuẩn mực, phép tắc, quy củ (規).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quy tắc, quy củ, khuôn khổ
ENTiếng Anh:rule, norm
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuò做shìqing事情yào要shǒu守guīju规矩。
Làm việc phải giữ đúng quy củ.
Doing things requires following rules.
#2
xuéxiào学校zhìdìng制定le了yánmì严密de的xiàoguī校规。
Trường học đã đề ra quy định nhà trường chặt chẽ.
The school formulated strict school regulations.
#3
wú无guīju规矩bù不chéng成fāngyuán方圆。
Không có quy củ không thể thành khuôn khổ.
Without rules, nothing can be accomplished.
#4
wǒmen我们yào要hǎo好hǎo好guīhuà规划wèilái未来。
Chúng ta phải quy hoạch tốt tương lai.
We need to properly plan the future.
#5
péngyou朋友guīquàn规劝tā他búyào不要chénmí沉迷yóuxì游戏。
Bạn bè khuyên bảo anh ấy đừng chìm đắm vào game.
Friends advised him not to indulge in games.
2
Động từ
VINghĩa:quy hoạch, mưu tính, khuyên ngăn
ENTiếng Anh:to plan, to advise

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây