Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhāng jiě
chị Trương
Hán Việt:TRƯƠNG TỶ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张+女Nữ • chữ 姐+且Thả • chữ 姐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

张姐
Zhāng jiě
chị Trương
张
zhāng • trương
Tờ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (nằm bên phải)
姐
jiě • tỷ
chị gái
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "张姐" (Zhāng jiě) mang nghĩa "chị Trương", kết hợp bởi 张 (zhāng - trương): "Tờ" + 姐 (jiě - tỷ): "chị gái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张). • Chữ 姐: Người con gái (女) lớn tuổi hơn đứng ra chở che như trụ cột (且) cho các em trong nhà chính là chị gái (姐).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
fángjiān房间zhōngjiān中间fàng放zhe着yì一zhāng张zhuōzi桌子。
Ở giữa phòng có đặt một cái bàn.
One table.
#2
zhè这zhāng张zhǐ纸shì是chúnbái纯白de的。
Tấm giấy này màu trắng nguyên chất.
This paper is pure white.
#3
tā她shì是wǒ我jiějie姐姐。
Cô ấy là chị gái của tôi.
She is my older sister.
#4
tā他jiào叫zhāng wěi张伟。
Anh ấy tên là Trương Vĩ.
His name is Zhang Wei.
#5
tā他yǒu有liǎng两gè个jiějie姐姐。
Anh ấy có hai chị gái.
He has two older sisters.
#6
zhè这wèi位xiǎojiě小姐xiǎng想kàn看càidān菜单。
Cô gái này muốn xem thực đơn.
This young lady wants to see the menu.
#7
xiǎojiě小姐,zhè这shì是nín您de的kāfēi咖啡。
Cô ơi, đây là cà phê của cô.
Miss, here is your coffee.
#8
tā他shì是wáng王xiǎojiě小姐de的péngyou朋友。
Anh ấy là bạn của cô Vương.
He is Miss Wang's friend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây