Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shěn
thẩm định, xét hỏi, xem xét
Hán Việt:THẨM••Loại từ:Động từ
15 nét
丶丨フ丶丶丨一丨ノ丶丶丶+3
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên+番Phiên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

審
shěn
thẩm định, xét hỏi, xem xét
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
番
Phiênfān
Phiên / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Dưới mái nhà công đường (宀), vị quan xem xét kỹ lưỡng từng dấu vết của muông thú (番) để tra xét, thẩm định rõ trắng đen (審).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thẩm định, xét hỏi, xem xét
ENTiếng Anh:to examine, to judge
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fǎguān法官zhèngzài正在shěnlǐ审理zhè这qǐ起ànjiàn案件。
Thẩm phán đang xét xử vụ án này.
The judge is examining this case.
#2
wénzhāng文章xūyào需要jīngguò经过zǐxì仔细shěnhé审核。
Bài viết cần trải qua kiểm duyệt cẩn thận.
The article needs careful auditing.
#3
lǎoshī老师shěnyuè审阅le了xuésheng学生de的lùnwén论文。
Thầy giáo đã duyệt luận văn của học sinh.
The teacher reviewed student's thesis.
#4
bànshì办事yào要shěnshèn审慎,bù不néng能lǔmǎng鲁莽。
Làm việc cần cẩn trọng, không được lỗ mãng.
Doing things requires prudence and care.
#5
shěn审sī思míng明biàn辨shì是xuéxí学习de的yāoqiú要求。
Suy nghĩ kỹ càng phân biệt rõ ràng là yêu cầu học tập.
Thinking carefully and identifying clearly is a requirement.
2
Phó từ
VINghĩa:cẩn thận, kỹ lưỡng
ENTiếng Anh:carefully, thoroughly

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây