Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán hé
đi dọc bờ sông
Hán Việt:DIÊN HÀ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 沿+㕣Diên • chữ 沿+可Khả • chữ 河

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

沿河
yán hé
đi dọc bờ sông
沿
yán • diên
Dọc theo
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
㕣
Diên
Theo / âm đọc (bên phải)
河
hé • hà
sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "沿河" (yán hé) mang nghĩa "đi dọc bờ sông", kết hợp bởi 沿 (yán - diên): "Dọc theo" + 河 (hé - hà): "sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 沿: Dòng nước suối (氵) cứ thế uốn lượn chảy xuôi theo thung lũng (㕣) không đổi hướng, mang nghĩa men theo, dọc theo (沿). • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这tiáo条hé河yǒu有wǔbǎi五百mǐ米kuān宽。
Con sông này rộng năm trăm mét.
This river is five hundred meters wide.
#2
zhè这tiáo条hé河hěn很cháng长。
Con sông này rất dài.
This river is very long.
#3
zhè这tiáo条xiǎohé小河de的liǎng两biān边zhòng种mǎn满le了lǜsè绿色de的liǔshù柳树。
Hai bên bờ của con sông nhỏ này trồng đầy những cây liễu xanh biếc.
Both sides of the river
#4
hé河shàngbian上边yǒu有zuò座qiáo桥。
Bên trên sông có một cây cầu.
There is a bridge over the river.
#5
shān山de的xiàbian下边yǒu有tiáo条hé河。
Phía dưới núi có một con sông.
There is a river below the mountain.
#6
hé河lǐ里yǒu有hěn很duō多yú鱼。
Trong sông có rất nhiều cá.
There are many fish in the river.
#7
wǒmen我们zài在hébiān河边yěcān野餐。
Chúng tôi dã ngoại bên bờ sông.
We have a picnic by the river.
#8
xiǎochuán小船zài在hé河shàng上piāofú漂浮。
Con thuyền nhỏ trôi trên mặt sông.
The small boat floats on the river.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây