Từ "刚搬" (gāng bān) mang nghĩa "vừa mới chuyển đi/đến", kết hợp bởi 刚 (gāng - cương): "vừa mới" + 搬 (bān - ban): "chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刚: Thanh đao sắc bén (刂) vừa mới rèn xong trên sườn núi đá cứng (冈) còn nóng hổi, biểu thị sự cứng rắn hoặc vừa mới xảy ra (刚). • Chữ 搬: Dùng đôi tay (扌) chuyển từng chuyến đồ đạc như con thuyền quay vòng (般) để khuân vác, dọn dẹp và di chuyển (搬).