Hán Việt:NHIỄU••Loại từ:Động từ
18 nét
一フ一一ノ丨フ一一丨フノ+6
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ+憂Chữ Ưu
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
擾
làm phiền, quấy rối
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
憂
Chữ Ưu
lo lắng, buồn phiền / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:làm phiền, quấy rối
ENTiếng Anh:to disturb, harass
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请不要打扰别人休息。
Xin đừng làm phiền người khác nghỉ ngơi.
Please do not disturb others from resting.
#2
噪音经常骚扰居民。
Tiếng ồn thường xuyên quấy rối cư dân.
Noise often disturbs the residents.
#3
对不起，给你添麻烦打扰了。
Xin lỗi, đã làm phiền gây phiền phức cho bạn rồi.
Sorry for troubling and disturbing you.
#4
烦扰的心情慢慢平静下来。
Tâm trạng phiền toái dần lắng xuống.
The disturbed mood slowly calmed down.
#5
纷扰的世界需要一份宁静。
Thế giới hỗn loạn cần một sự yên bình.
The chaotic world needs a sense of tranquility.
2
Tính từ
VINghĩa:hỗn loạn, phiền toái
ENTiếng Anh:disturbed, chaotic
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây