Hán Việt:THIỂU NHI TINH••Loại từ:Thành ngữ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 少+丿Nét phẩy • chữ 少+而Nhi • chữ 而+米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Ít mà tinh / Ít nhưng chất lượng
ENTiếng Anh:Fewer but better
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们公司的产品策略一直都是少而精，绝不盲目追求数量。
Chiến lược sản phẩm của công ty chúng tôi luôn là ít mà tinh, tuyệt đối không mù quáng theo đuổi số lượng.
Our company's product strategy has always been fewer but better, never blindly pursuing quantity.
#2
在交朋友这件事上，我更倾向于少而精，有几个知心好友就足够了。
Trong chuyện kết bạn, tôi có xu hướng chọn ít mà chất lượng, có vài người bạn tri kỷ là đủ rồi.
When it comes to making friends, I prefer fewer but better; having a few close friends is enough.
#3
这家餐厅的菜单设计得很简单，菜品少而精，每一道都是招牌菜。
Thực đơn của nhà hàng này được thiết kế rất đơn giản, món ăn ít nhưng tinh tế, mỗi món đều là món đặc trưng.
This restaurant's menu is designed very simply, with fewer but better dishes, each one a signature dish.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây