Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ná yào
Lấy thuốc
Hán Việt:NÃ DƯỢC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拿药
ná yào
Lấy thuốc
拿
ná • nã
cầm
合
Chữ Hợphé
Chụm lại, khép kín (phía trên)
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (phía dưới)
Bộ Thủ (tay)
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拿药" (ná yào) mang nghĩa "Lấy thuốc", kết hợp bởi 拿 (ná - nã): "cầm" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这yào药yí一rì日chī吃sān三cì次。
Thuốc này mỗi ngày uống ba lần.
Take this medicine three times a day.
#2
māma妈妈chī吃le了yì一kē颗yào药。
Mẹ tôi uống một viên thuốc.
My mom took a pill.
#3
tā她shǒulǐ手里ná拿zhe着yí一gè个píngguǒ苹果。
Cô ấy đang cầm một quả táo trên tay.
She is holding an apple in her hand.
#4
qǐng请qīng轻ná拿qīngfàng轻放。
Xin vui lòng cầm nhẹ và để nhẹ.
Please handle with care.
#5
nǐ你chīyào吃药le了ma吗?
Bạn đã uống thuốc chưa?
Have you taken your medicine?
#6
zhè这jiā家yàodiàn药店zài在nǎlǐ哪里?
Cửa hàng thuốc này ở đâu?
Where is this pharmacy?
#7
yàoxiào药效hěn很kuài快。
Thuốc có hiệu quả nhanh.
The medicine works quickly.
#8
wǒ我yào要zhǐtòngyào止痛药。
Tôi cần thuốc giảm đau.
I need painkillers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây