Hán Việt:TỨ DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+面Diện • chữ 面
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bốn phía, bốn bề
ENTiếng Anh:four sides, all sides
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这座古城墙虽然历经风雨，但四面依然保存得非常完整。
Bức tường thành cổ này tuy trải qua mưa gió, nhưng bốn phía vẫn được bảo tồn vô cùng nguyên vẹn.
Although this ancient city wall has weathered storms, its four sides are still preserved very intact.
#2
会议上，他的提议遭到了四面八方的质疑，让他感到压力很大。
Trong cuộc họp, đề nghị của anh ấy vấp phải sự nghi ngờ từ bốn phương tám hướng, khiến anh ấy cảm thấy áp lực rất lớn.
At the meeting, his proposal faced questioning from all sides, making him feel a lot of pressure.
#3
站在山顶上环顾四面，层层叠叠的绿色尽收眼底，让人心旷神怡。
Đứng trên đỉnh núi nhìn quanh bốn phía, một màu xanh trùng trùng điệp điệp thu trọn vào tầm mắt, khiến lòng người sảng khoái.
Standing on the top of the mountain and looking around in all directions, layers of green are captured in plain sight, refreshing the mind and spirit.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây