Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zé
trách mắng
Hán Việt:TRÁCH••Loại từ:Động từ
11 nét
一一丨一丨丶一一一ノ丶
Không dùng lượng từ riêng
朿Chữ Thứ+貝Bối

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

責
zé
trách mắng
朿
Chữ Thứ (biến thể 龶)cì
Gai nhọn nhắc nhở nghĩa vụ (phía trên)
貝
Bộ Bốibèi
Tiền tài, món nợ phải gánh vác (phía dưới)
Bộ Bối
Mẹo nhớ nhanh:

Những điều khoản nhắc nhở khắt khe (朿) gắn liền với nghĩa vụ tiền tài (貝) buộc mỗi người phải gánh vác trách nhiệm hoặc chịu trách mắng (責).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:trách mắng
ENTiếng Anh:to blame
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
miànduì面对gōngzuò工作zhōng中de的shīwù失误,wǒmen我们yīngdāng应当yǒngyú勇于chéngdān承担zérèn责任,ér而bú不shì是hùxiāng互相zhǐzé指责。
Trước những sai sót trong công việc, chúng ta cần dũng cảm gánh vác trách nhiệm chứ không phải đổ lỗi cho nhau.
Please actively '責'.
#2
fùmǔ父母zhī之ài爱zi子,bùjǐn不仅yào要guānxīn关心tāmen他们de的shēnghuó生活,gèng更yào要jǐn尽dào到jiàoyù教育de的zhízé职责。
Cha mẹ thương con không chỉ cần quan tâm đến đời sống của con mà còn phải làm tròn bổn phận giáo dục.
He is attentively '責'ing.
#3
tā他shì是yí一gè个bànshì办事jíqí极其rènzhēn认真fùzé负责de的rén人,bǎ把rènwù任务jiāogěi交给tā他dàjiā大家dōu都hěn很fàngxīn放心。
Anh ấy là một người làm việc cực kỳ nghiêm túc và có trách nhiệm, giao nhiệm vụ cho anh ấy ai nấy đều yên tâm.
We should '責'.
#4
háizi孩子yǐjīng已经rènshi认识dào到zìjǐ自己de的cuòwù错误le了,nǐ你jiù就búyào不要zài再yánlì严厉chì斥zé责tā他le了。
Đứa trẻ đã nhận ra lỗi lầm của mình rồi, bạn đừng nghiêm khắc trách mắng cháu nữa.
This is a noun example for '責'.
#5
bǎohù保护shēngtài生态huánjìng环境shì是měi每yí一wèi位gōngmín公民yìbùróngcí义不容辞de的zérèn责任。
Bảo vệ môi trường sinh thái là trách nhiệm không thể thoái thác của mỗi người công dân.
Everyone attaches importance to '責'.
2
Danh từ
VINghĩa:trách nhiệm
ENTiếng Anh:responsibility

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây