Chữ 猝死 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "猝死" (đột tử) gồm: 死胡同 (Đường cụt), 半死不活 (Nửa chết nửa sống), 死心 (Từ bỏ hy vọng).

猝死 (cù sǐ) - đột tử — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 猝死 (cù sǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 犭 (Con chó săn) + 卒 (Người lính xông ra, biểu thị âm đọc) + 歹 (Xương tàn (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "猝死" (cù sǐ) mang nghĩa "đột tử", kết hợp bởi 猝 (cù - thốt): "đột ngột" + 死 (sǐ - tử): "Chết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猝: Con chó săn (犭) bất ngờ lao vọt ra từ bụi rậm nhanh như người lính phục kích (卒), diễn tả sự việc xảy ra đột ngột, bất thình lình (猝). • Chữ 死: Con người (匕) khi hơi thở tắt lịm chỉ còn lại nắm xương tàn (歹) nơi cát bụi chính là lúc sự sống kết thúc, cái chết (死).

cù sǐ

đột tử

Hán Việt:THỐT TỬ••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

犭Khuyển đứng • chữ 猝+卒Chữ Thốt • chữ 猝+歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

猝死

cù sǐ

đột tử

猝

cù • thốt

đột ngột

犭

Bộ Khuyển đứngquǎn

Con chó săn

卒

Chữ Thốtzú

Người lính xông ra, biểu thị âm đọc

死

sǐ • tử

Chết

歹

Bộ Ngạtdǎi

Xương tàn (nằm bên trái)

匕

Bộ Tỉbǐ

Người (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "猝死" (cù sǐ) mang nghĩa "đột tử", kết hợp bởi 猝 (cù - thốt): "đột ngột" + 死 (sǐ - tử): "Chết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猝: Con chó săn (犭) bất ngờ lao vọt ra từ bụi rậm nhanh như người lính phục kích (卒), diễn tả sự việc xảy ra đột ngột, bất thình lình (猝). • Chữ 死: Con người (匕) khi hơi thở tắt lịm chỉ còn lại nắm xương tàn (歹) nơi cát bụi chính là lúc sự sống kết thúc, cái chết (死).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:đột tử

ENTiếng Anh:sudden death

Câu ví dụ thực tế (5)

chángqī长期guòdù过度láolèi劳累hé和áoyè熬夜huì会yánzhòng严重sǔnhài损害xīnxuèguǎn心血管jiànkāng健康，shènzhì甚至zēngjiā增加cùsǐ猝死de的fēngxiǎn风险。

Làm việc quá sức và thức khuya trong thời gian dài sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe tim mạch, thậm chí làm tăng nguy cơ đột tử.

Please actively '猝死'.

zài在gōnggòngchǎngsuǒ公共场所pǔjí普及xīnfèi心肺fùsū复苏jíjiù急救jìnéng技能，nénggòu能够yǒuxiào有效wǎnjiù挽救xīnzàng心脏xìng性cùsǐ猝死huànzhě患者de的shēngmìng生命。

Phổ cập kỹ năng sơ cứu hồi sức tim phổi ở nơi công cộng có thể cứu sống hiệu quả tính mạng của bệnh nhân đột tử do tim.

He is attentively '猝死'ing.

yīshēng医生tíxǐng提醒guǎngdà广大niánqīng年轻báilǐng白领，qiānwàn千万búyào不要zhàng仗zhe着niánqīng年轻hūshì忽视shēntǐ身体fāchū发出de的cùsǐ猝死yùjǐng预警xìnhào信号。

Bác sĩ nhắc nhở đông đảo nhân viên văn phòng trẻ tuổi tuyệt đối đừng cậy mình còn trẻ mà coi thường những tín hiệu cảnh báo đột tử của cơ thể.

We should '猝死'.

jùliè剧烈yùndòng运动qián前rúguǒ如果bú不zuòhǎo做好rèshēn热身，qiě且zài在shēntǐ身体jídù极度píbèi疲惫shí时qiángxíng强行chōngcì冲刺，kěnéng可能yòufā诱发yùndòng运动xìng性cùsǐ猝死。

Trước khi vận động mạnh nếu không khởi động kỹ và cố sức bứt tốc khi cơ thể cực kỳ mệt mỏi thì có thể dẫn đến đột tử khi vận động.

This is a noun example for '猝死'.

bǎochí保持guīlǜ规律zuòxī作息、jièyān戒烟xiàn限jiǔ酒bìng并dìngqī定期tǐjiǎn体检，shì是yùfáng预防xīn心yuán源xìng性cùsǐ猝死de的zhòngyào重要cuòshī措施。

Duy trì sinh hoạt điều độ, bỏ thuốc lá hạn chế rượu bia và khám sức khỏe định kỳ là những biện pháp quan trọng để phòng ngừa đột tử do tim.

Everyone attaches importance to '猝死'.

Danh từ

VINghĩa:đột tử

ENTiếng Anh:sudden death

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây