Hán Việt:KHẢ LIÊN BA BA••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+忄Tâm • chữ 怜+令Lệnh • chữ 怜+巴Ba • chữ 巴
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:vô cùng đáng thương, trông rất tội nghiệp
ENTiếng Anh:pitiful, pathetic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那只流浪猫非常瘦弱，身上脏兮兮的，可怜巴巴地看着路人要吃的。
Con mèo hoang đó vô cùng gầy yếu, người bẩn thỉu, nhìn người qua đường trông vô cùng đáng thương để xin ăn.
That stray cat was very thin and weak, dirty all over, looking pitifully at passersby for food.
#2
孩子弄坏了妈妈的口红，低着头可怜巴巴地站在角落里不敢说话。
Đứa trẻ làm hỏng thỏi son của mẹ, cúi đầu đứng ở góc tường trông rất tội nghiệp không dám nói lời nào.
The child broke his mother's lipstick and stood in the corner pitifully with his head down, not daring to speak.
#3
他因为迟到被老板骂了一顿，一整天都显得可怜巴巴的，没人敢去惹他。
Vì đi muộn anh ấy bị sếp mắng một trận, cả ngày trông đều rất tội nghiệp, không ai dám đi chọc tức anh ấy.
He was scolded by the boss for being late, and looked pitiful all day long; no one dared to provoke him.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây