Hán Việt:TƯỜNG PHÙNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 墙+啬Sắc • chữ 墙+纟Mịch • chữ 缝+逢Phùng • chữ 缝
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:khe nứt trên tường, kẽ tường
ENTiếng Anh:crack in the wall, crevice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那些老房子由于年久失修，一间间倒塌，坚强的杂草从墙缝里长了出来。
Những ngôi nhà cũ đó vì lâu năm không tu sửa, từng gian sụp đổ, những ngọn cỏ dại kiên cường mọc ra từ khe nứt trên tường.
Because those old houses have been out of repair for years, they collapsed one by one, and strong weeds grew out from the cracks in the walls.
#2
冬天的寒风透过破旧的墙缝吹进屋里，冻得人直发抖。
Gió lạnh mùa đông thổi vào phòng qua khe hở của bức tường cũ nát, lạnh khiến người ta phát run.
The cold winter wind blew into the house through the cracks in the dilapidated wall, making people shiver with cold.
#3
他悄悄地把那封秘密的信件塞进了砖头之间的一个墙缝里。
Anh ấy lặng lẽ nhét bức thư bí mật đó vào một khe nứt trên tường giữa những viên gạch.
He quietly stuffed the secret letter into a crack in the wall between the bricks.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây