Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
chè
Trong trẻo, trong suốt
Hán Việt:TRIỆT••Loại từ:Tính từ
15 nét
丶丶一丶一フ丶丨フ一一ノ+3
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+育Chữ Dục+攵Phác
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

澈
chè
Trong trẻo, trong suốt
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
育
Chữ Dụcyù
Nuôi dưỡng, giáo dục (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Dòng nước (氵) được gạn lọc kỹ càng (育 + 攵) đến mức nhìn thấu tận đáy, mang vẻ trong trẻo, trong suốt (澈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Trong trẻo, trong suốt
ENTiếng Anh:Clear, transparent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条shānquánshuǐ山泉水qīngliáng清凉chéng澄chè澈，kěyǐ可以zhíjiē直接yǐnyòng饮用，wèidào味道shífēn十分gāntián甘甜。
Nước suối trên núi này mát lạnh và trong vắt, có thể uống trực tiếp, vị rất ngọt.
The spring water in this mountain is cool and clear; it can be drunk directly and tastes very sweet.
#2
yǔ雨hòu后de的tiānkōng天空biànde变得géwài格外míng明jìng净，chéngxiàn呈现chū出yì一zhǒng种chéng澄chè澈de的wèi蔚lánsè蓝色。
Bầu trời sau cơn mưa trở nên đặc biệt sáng sủa, hiện ra một màu xanh biếc trong trẻo.
The sky after the rain becomes exceptionally bright and clear, showing a transparent azure color.
#3
nà那gè个xiǎonǚhái小女孩yǒu有yì一shuāng双chéng澄chè澈míngliàng明亮de的dà大yǎnjing眼睛，fǎngfú仿佛néng能kàntòu看透rén人de的nèixīn内心。
Cô bé đó có một đôi mắt to trong trẻo và sáng ngời, như thể có thể nhìn thấu nội tâm con người.
That little girl has a pair of clear and bright big eyes, as if able to see through people's hearts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây