Hán Việt:KIM XÁN XÁN••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+火Hỏa • chữ 灿+山Sơn • chữ 灿
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Vàng óng ả, rực rỡ
ENTiếng Anh:Golden and bright
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
秋天到了，田野里的稻谷成熟了，远远望去像铺了一层金灿灿的地毯。
Mùa thu đến, lúa trên đồng đã chín, nhìn từ xa giống như được trải một lớp thảm vàng óng.
Autumn has arrived, the rice in the fields is ripe, and looking from a distance, it looks like a golden carpet is laid.
#2
太阳刚升起时，湖面上波光粼粼，反射着金灿灿的阳光，美得令人陶醉。
Lúc mặt trời vừa mọc, mặt hồ lấp lánh gợn sóng, phản chiếu ánh nắng vàng rực rỡ, đẹp đến say lòng người.
When the sun just rises, the sparkling lake reflects the golden sunlight, beautiful enough to intoxicate people.
#3
树上挂满了金灿灿的柚子和橘子，散发着诱人的果香，宣告着丰收的喜悦。
Trên cây trĩu trịt những quả bưởi và cam vàng óng, tỏa ra hương thơm trái cây hấp dẫn, tuyên bố niềm vui thu hoạch.
The trees are covered with golden pomelos and oranges, emitting a tempting fruity fragrance, announcing the joy of harvest.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây