Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī juǎn
Một cuộn
Hán Việt:NHẤT QUYỂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+龹Quyển • chữ 卷+㔾Tiết • chữ 卷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一卷
yī juǎn
Một cuộn
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
卷
juǎn / juàn • quyển
cuộn
龹
Bộ Quyển (đầu)
Hai tay khum lại nắm cuộn giấy (phía trên)
㔾
Bộ Tiết
Đốt tre, dáng quỳ gối cuộn tròn (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一卷" (yī juǎn) mang nghĩa "Một cuộn", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 卷 (juǎn / juàn - quyển): "cuộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 卷: Đôi bàn tay khum lại (龹) gom những thẻ tre thành từng nếp gấp gọn gàng (㔾) để bó thành quyển sách hay cuộn tròn lại (卷).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他náqǐ拿起yì一juǎn卷shéngzi绳子。
Anh ta nhấc lên một cuộn dây thừng.
He picked up a coil of rope.
#2
wǒ我zǒngshì总是zài在chúfáng厨房lǐ里bǎochí保持yì一juǎn卷chúfángzhǐ厨房纸。
Tôi luôn giữ một cuộn giấy nhà bếp trong bếp.
I always keep a roll of kitchen paper in the kitchen.
#3
qǐng请gěi给wǒ我yì一juǎn卷kuānjiāodài宽胶带。
Làm ơn đưa cho tôi một cuộn băng dính rộng.
Please pass me a roll of wide tape.
#4
qǐng请gěi给wǒ我yì一juǎn卷jiāodài胶带。
Làm ơn đưa cho tôi một cuộn băng dính.
Please give me a roll of tape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây