Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jītuǐ
đùi gà
Hán Việt:KÊ THOÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 鸡+鸟Điểu • chữ 鸡+月Nhục • chữ 腿+退Thoái • chữ 腿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸡腿
jītuǐ
đùi gà
鸡
jī • kê
con gà
又
Bộ Hựuyòu
Tay, nắm (nằm bên trái)
Bộ Hựu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (nằm bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
腿
tuǐ • thoái
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
退
Thoáituì
Lùi lại / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鸡腿" (jītuǐ) mang nghĩa "đùi gà", kết hợp bởi 鸡 (jī - kê): "con gà" + 腿 (tuǐ - thoái): "chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡). • Chữ 腿: Bộ phận cơ thể (月) giúp con người bước tiến hay lùi lại (退) vững vàng trên mọi nẻo đường chính là cái chân, bắp đùi (腿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đùi gà
ENTiếng Anh:chicken leg
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎnshang晚上tōutōu偷偷pǎo跑chūqù出去chī吃le了yì一wǎn碗dà大wǎn碗niúròumiàn牛肉面,wǒ我hái还tèyì特意jiā加le了yí一gè个jītuǐ鸡腿。
Buổi tối lén chạy ra ngoài ăn một bát mì bò tô lớn, tôi còn cố ý gọi thêm một cái đùi gà.
I secretly ran out at night to eat a large bowl of beef noodles, and I also specially added a chicken leg.
#2
biàndāng便当lǐ里nà那gè个zhà炸de得jīnhuáng金黄sūcuì酥脆de的jītuǐ鸡腿,kàn看qǐlái起来ràng让rén人hěn很yǒu有shíyù食欲。
Cái đùi gà chiên vàng ươm giòn rụm trong hộp cơm, nhìn có vẻ rất hấp dẫn người ăn.
The golden and crispy fried chicken leg in the bento looks very appetizing.
#3
xiǎonánhái小男孩měi每cì次qù去kuàicāndiàn快餐店,dōu都yàodiǎn要点yí一fèn份tā他zuì最ài爱chī吃de的zhàjī炸鸡tuǐ腿。
Mỗi lần đến tiệm thức ăn nhanh, cậu bé đều gọi một phần đùi gà rán mà cậu thích ăn nhất.
Every time the little boy goes to a fast-food restaurant, he orders a portion of his favorite fried chicken leg.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây