Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
miào
đền, miếu, miếu mạo
Hán Việt:MIẾU••Loại từ:Danh từ
15 nét
丶一丨一丨丶フ一一一丨丨+3
广Nghiễm+朝Chữ Triều
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

廟
miào
đền, miếu, miếu mạo
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng lớn (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
朝
Chữ Triềucháo
Buổi sớm, triều bái (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Dưới mái hiên rộng lớn (广), bá quan và dân chúng đến triều bái (朝) mỗi buổi sớm chính là ngôi đền thờ, miếu mạo (廟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đền, miếu, miếu mạo
ENTiếng Anh:temple, shrine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měiféng每逢nónglì农历xīnnián新年，dāngdì当地jūmín居民dōu都huì会qù去shān山shàng上de的tǔdì土地miào庙qíqiú祈求píng'ān平安。
Mỗi dịp Tết Nguyên Đán, người dân địa phương đều lên ngôi miếu thổ địa trên núi để cầu bình an.
Every Lunar New Year, local residents go to the Earth God temple on the mountain to pray for peace.
#2
jīngguò经过duōnián多年de的xiūshàn修缮，zhè这zuò座yōngyǒu拥有shùbǎinián数百年lìshǐ历史de的gǔmiào古庙zhōngyú终于chóngxīn重新kāifàng开放。
Sau nhiều năm tu sửa, ngôi miếu cổ có lịch sử hàng trăm năm này cuối cùng đã mở cửa trở lại.
After years of restoration, this ancient temple with hundreds of years of history has finally reopened.
#3
hěn很duō多yóukè游客tèyì特意láidào来到zhè这zuò座yǐnbì隐蔽zài在shēn深línzhōng林中de的chán禅miào庙tǐyàn体验jìng静xiū修shēnghuó生活。
Rất nhiều du khách cố ý tìm đến ngôi chùa thiền ẩn mình trong rừng sâu này để trải nghiệm cuộc sống tĩnh tu.
Many tourists specifically come to this Zen temple hidden in the deep forest to experience a retreat life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây