Hán Việt:MIỂU••Loại từ:Tính từ
12 nét
フフ一丨フ一一一丨ノ丶ノ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch+眇Chữ Miểu
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
缈
xa vời, mờ mịt, mông lung
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
眇
Chữ Miểu
Nhỏ bé, nhìn kỹ (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:xa vời, mờ mịt, mông lung
ENTiếng Anh:remote, distant, vague
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻人不应该总是追求那些虚无缥缈的东西，而要脚踏实地去努力。
Người trẻ không nên lúc nào cũng theo đuổi những thứ hư vô mờ mịt, mà phải nỗ lực một cách thực tế vững vàng.
Young people shouldn't always pursue those vague and illusory things, but should make down-to-earth efforts.
#2
大雾弥漫的清晨，远处的江面与山峰在云雾中显得虚无缥缈，宛如仙境。
Buổi sáng tinh sương sương mù dày đặc, mặt sông và những ngọn núi phía xa ẩn hiện mờ ảo mông lung (xa vời) trong mây mù, đẹp tựa chốn tiên cảnh.
On a foggy morning, the distant mountain peaks look faintly visible amid the vast and misty waters.
#3
这首古典音乐的旋律空灵缥缈，仿佛能把人带入另一个世界。
Giai điệu của bản nhạc cổ điển này trống trải và xa xăm, như thể có thể đưa con người vào một thế giới khác.
The melody of this classical music is ethereal and distant, as if it could take people into another world.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây