Hán Việt:KIỆN ĐÀM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 健+建Chữ Kiến • chữ 健+讠Ngôn • chữ 谈+炎Viêm • chữ 谈
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:hoạt ngôn, giỏi nói chuyện, nói nhiều
ENTiếng Anh:talkative, good at chatting, sociable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那位司机大叔非常健谈，一路上不停地跟我分享他开出租车这二十年来的有趣经历。
Chú tài xế đó vô cùng hoạt ngôn, dọc đường không ngừng chia sẻ với tôi những trải nghiệm thú vị trong 20 năm lái xe taxi của chú ấy.
The driver uncle was very talkative and kept sharing with me his interesting experiences driving a taxi over the past twenty years along the way.
#2
爷爷年轻的时候是个性格内向的人，老了以后反而变得特别健谈，喜欢和邻居们聊天。
Lúc trẻ ông nội là một người có tính cách hướng nội, sau khi già đi ngược lại lại trở nên rất hay nói chuyện, thích trò chuyện cùng những người hàng xóm.
When my grandfather was young, he was an introverted person, but after getting older, he became particularly talkative and likes chatting with the neighbors.
#3
在社交场合中，幽默健谈的人总是能很快地打破尴尬的气氛，结交到新朋友。
Trong các dịp giao tiếp xã hội, người hài hước và giỏi ăn nói luôn có thể nhanh chóng phá vỡ bầu không khí gượng gạo và kết giao được bạn mới.
In social occasions, humorous and talkative people can always quickly break the awkward atmosphere and make new friends.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây