Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián
tiền, tiền bạc, đồng tiền
Hán Việt:TIỀN••Loại từ:Danh từ
16 nét
ノ丶一一丨丶ノ一一フノ丶+4
Không dùng lượng từ riêng
釒Kim+戔Chữ Tiên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

錢
qián
tiền, tiền bạc, đồng tiền
釒
Bộ Kim (đứng)jīn
Kim loại, vàng bạc (bên trái)
Bộ Kim (đứng)
戔
Chữ Tiênjiān
Nhỏ hẹp, ít ỏi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Mảnh kim loại vàng bạc (釒) tuy nhỏ nhắn, mỏng mảnh (戔) nhưng lại có giá trị trao đổi lớn lao chính là đồng tiền, tiền bạc (錢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền, tiền bạc, đồng tiền
ENTiếng Anh:money, coin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他píngshí平时hěn很jiéshěng节省,què却hěn很shěde舍得huāqiánmǎi花钱买gè各zhǒng种yǒu有jiàzhí价值de的shū书lái来fēngfù丰富zìjǐ自己de的jīngshén精神shìjiè世界。
Bình thường anh ấy rất tằn tiện, nhưng lại rất chịu chi tiền mua các loại sách có giá trị để làm phong phú thế giới tinh thần của bản thân.
He is usually very frugal, but is very willing to spend money on various valuable books to enrich his spiritual world.
#2
zài在zhè这jiā家gāodàng高档cāntīng餐厅chī吃yí一dùn顿fàn饭,kǒngpà恐怕yào要huā花diào掉wǒ我bàn半gè个yuè月de的gōngzī工资,zhè这bǐ笔qián钱shízài实在shì是tài太xīnténg心疼le了。
Ăn một bữa tại nhà hàng sang trọng này e rằng phải tiêu tốn mất nửa tháng lương của tôi, món tiền này thật sự quá xót xa.
Eating a meal at this upscale restaurant will probably cost me half a month's salary; parting with this money is really heartbreaking.
#3
wèile为了gěi给háizi孩子chóují筹集zuò做shǒushù手术de的qián钱,zhè这duì对niánqīng年轻de的fùmǔ父母màidiào卖掉le了chéng城lǐ里wéiyī唯一de的fángzi房子。
Để gom góp tiền làm phẫu thuật cho con, cặp vợ chồng trẻ này đã bán đi ngôi nhà duy nhất trên thành phố.
In order to raise money for their child's surgery, this young couple sold their only house in the city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây