Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wěn
vững vàng, ổn định
Hán Việt:ỔN••Loại từ:Tính từ
19 nét
ノ一丨ノ丶ノ丶丶ノ一ノ一+7
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa+㥯Chữ Cẩn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穩
wěn
vững vàng, ổn định
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
㥯
Chữ Cẩn (cổ)
Cẩn thận, chu đáo / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Khi cây lúa (禾) đã bén rễ sâu và được người nông dân chăm sóc cẩn thận (㥯) thì trước gió bão vẫn đứng vững vàng, ổn định (穩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:vững vàng, ổn định
ENTiếng Anh:stable, steady
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zǒulù走路jiǎobù脚步hěn很wěn稳。
Bước chân đi đường của anh ấy rất vững.
His walking steps are very steady.
#2
qíngxù情绪bǎochí保持wěndìng稳定hěn很zhòngyào重要。
Giữ tâm trạng ổn định rất quan trọng.
Keeping emotions stable is very important.
#3
zhè这gè个zhuōzi桌子fàng放de得hěn很wěn稳。
Chiếc bàn này đặt rất vững vàng.
This table is placed very steadily.
#4
wǒmen我们yào要wěnzhù稳住júshì局势。
Chúng ta phải giữ vững cục diện.
We must stabilize the situation.
#5
huàyǔ话语ānwèi安慰wěnzhù稳住le了tā她de的qíngxù情绪。
Lời nói an ủi đã làm dịu lắng tâm trạng của cô ấy.
Soothing words steadied her emotions.
2
Động từ
VINghĩa:làm cho ổn định, giữ vững
ENTiếng Anh:to stabilize, to steady

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây