Hán Việt:ĐĂNG BÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯+片Phiến • chữ 牌+卑Ti • chữ 牌
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:biển đèn, hộp đèn (quảng cáo/báo hiệu)
ENTiếng Anh:light box, illuminated sign
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在那场狂风暴雨中，一辆接一辆的出租车都亮着“有客”的灯牌飞驰而过。
Trong trận cuồng phong bão táp đó, những chiếc xe taxi lần lượt sáng bảng đèn báo "có khách" rồi lao vút qua.
In that fierce wind and rainstorm, one taxi after another sped past with their "Occupied" illuminated signs on.
#2
演唱会现场，粉丝们高高举着写有偶像名字的闪亮灯牌，大声为他应援。
Tại hiện trường buổi hòa nhạc, những người hâm mộ giơ cao bảng đèn lấp lánh viết tên thần tượng, lớn tiếng cổ vũ cho anh ấy.
At the concert, fans held up shiny illuminated signs with their idol's name written on them, cheering loudly for him.
#3
这条繁华的商业街到了晚上，各家店铺五颜六色的霓虹灯牌将夜空照得如同白昼。
Con phố thương mại sầm uất này đến tối, những bảng đèn neon đủ màu sắc của các cửa hàng chiếu sáng bầu trời đêm rực rỡ như ban ngày.
When night falls on this bustling commercial street, the colorful neon light signs of various shops illuminate the night sky as bright as day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây