Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cā ca
Lau, chùi
Hán Việt:SÁT SÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 擦+察Sát • chữ 擦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦擦
cā ca
Lau, chùi
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "擦擦" (cā ca) mang nghĩa "Lau, chùi", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 擦 (cā - sát): "cọ xát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
māma妈妈zhèngzài正在yòng用gānjìng干净de的shī湿bù布cā擦zhuōzi桌子。
Mẹ đang dùng chiếc khăn ướt sạch sẽ để lau bàn.
Wipe the table with a cloth.
#2
tā她bù不xiǎoxīn小心shuāijiāo摔跤,xīgài膝盖cāshāng擦伤le了。
Cô ấy không cẩn thận và đã ngã, đầu gối bị trầy xước.
She accidentally fell and scraped her knee.
#3
wǒ我měitiān每天dōu都huì会cā擦chuāng窗。
Tôi lau cửa sổ mỗi ngày.
I clean the windows every day. Ví dụ 10:窗户朝南。 Dịch tiếng Việt: Cửa sổ hướng về phía nam. Dịch tiếng Anh: The windows face south.
#4
fúwùyuán服务员zhèngzài正在yòng用gānjìng干净de的mābù抹布cā擦zhuōzi桌子。
Nhân viên phục vụ đang dùng khăn sạch để lau bàn.
Wipe the table.
#5
guònián过年zhīqián之前,wǒmen我们bǎ把jiālǐ家里de的chuānghu窗户dōu都cā擦le了yí一biàn遍。
Trước Tết, chúng tôi đã lau chùi toàn bộ cửa sổ trong nhà một lượt.
Clean the window.
#6
jiějie姐姐dǎsǎo打扫wèishēng卫生de的shíhou时候,bǎ把dìbǎn地板cā擦de得gāngānjìngjìng干干净净。
Khi chị gái dọn vệ sinh, chị ấy đã lau sàn nhà sạch bóng.
Mop the floor.
#7
qù去cānjiā参加miànshì面试zhīqián之前,tā他zǐxì仔细de地cā擦liàng亮le了píxié皮鞋。
Trước khi đi phỏng vấn, anh ấy đã cẩn thận đánh bóng đôi giày da.
Polish the shoes.
#8
xiàkè下课yǐhòu以后,zhí值rì日shēng生zhǔdòng主动shàngtái上台qù去cā擦hēibǎn黑板。
Sau khi tan học, học sinh trực nhật chủ động lên bục giảng lau bảng đen.
Erase the blackboard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây