Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòujiǎo
Đậu cô ve, quả đỗ
Hán Việt:ĐẬU GIÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
豆Đậu • chữ 豆+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

豆角
dòujiǎo
Đậu cô ve, quả đỗ
豆
dòu • đậu
Hạt đậu
豆
Bộ Đậudòu
Hình cái bình đựng thức ăn cúng tế (nghĩa gốc), sau chỉ hạt đậu
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "豆角" (dòujiǎo) mang nghĩa "Đậu cô ve, quả đỗ", kết hợp bởi 豆 (dòu - đậu): "Hạt đậu" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 豆: Hình chiếc bát cổ có nắp đậy (一) và bầu đựng tròn (口) trên chân đế cao dùng để đựng các loại hạt đậu bổ dưỡng (豆). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đậu cô ve, quả đỗ
ENTiếng Anh:Green beans, string beans
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnwǎn今晚wǒ我zuò做le了yí一gè个gān干biān煸dòujiǎo豆角,nǐ你chángcháng尝尝wèidào味道zěnmeyàng怎么样。
Tối nay tôi làm món đậu đũa xào khô, bạn nếm thử xem mùi vị thế nào.
Tonight I made dry-fried green beans; taste it and see how it is.
#2
càishìchǎng菜市场lǐ里de的dòujiǎo豆角hěn很xīnxiān新鲜,wǒ我mǎi买le了liǎng两jīn斤zhǔnbèi准备yān腌xiáncài咸菜。
Đậu cô ve ở chợ rất tươi, tôi đã mua hai cân chuẩn bị muối dưa.
The green beans in the market are very fresh; I bought two catties to make pickles.
#3
chǎo炒dòujiǎo豆角yídìng一定yào要chǎoshú炒熟,bùrán不然chī吃le了róngyì容易shíwùzhòngdú食物中毒。
Xào đậu cô ve nhất định phải xào chín, nếu không ăn vào dễ bị ngộ độc thực phẩm.
Fried green beans must be fully cooked; otherwise, eating them can easily cause food poisoning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây