Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōu yín
thu tiền, thu ngân
Hán Việt:THU NGÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收银
shōu yín
thu tiền, thu ngân
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收银" (shōu yín) mang nghĩa "thu tiền, thu ngân", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 银 (yín - ngân): "Bạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thu tiền, thu ngân
ENTiếng Anh:cashiering, collect payment
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zài在chāoshì超市xuǎnhǎo选好shāngpǐn商品hòu后,qǐng请dàjiā大家zìjué自觉páiduì排队dào到qiánfāng前方de的shōuyíntái收银台jiézhàng结账。
Sau khi chọn xong hàng hóa trong siêu thị, xin mọi người tự giác xếp hàng đến quầy thu ngân phía trước để thanh toán.
Please actively '收银'.
#2
nà那wèi位niánqīng年轻de的shōuyínyuán收银员yèwù业务fēicháng非常shúliàn熟练,sǎomǎ扫码、zhuāng装dài袋hé和zhǎolíng找零yīqìhēchéng一气呵成。
Nhân viên thu ngân trẻ tuổi ấy có nghiệp vụ vô cùng thành thạo, quét mã, đóng túi và trả tiền thừa liền mạch nhanh gọn.
He is attentively '收银'ing.
#3
xiànzài现在xǔduō许多dàxíng大型shāngchǎng商场dōu都yǐnrù引入le了zìzhù自助shōuyín收银jī机,gùkè顾客shuā刷shǒujī手机jiù就néng能kuàisù快速wánchéng完成fùkuǎn付款。
Hiện nay nhiều trung tâm thương mại lớn đã đưa máy thu ngân tự phục vụ vào sử dụng, khách hàng quẹt điện thoại là có thể hoàn tất thanh toán nhanh chóng.
We should '收银'.
#4
měitiān每天yíngyè营业jiéshù结束qián前,diànzhǎng店长dōu都huì会hé和shōuyín收银rényuán人员yìqǐ一起zǐxì仔细héduì核对dàngtiān当天de的zhàngmù账目liúshuǐ流水。
Trước khi kết thúc giờ kinh doanh mỗi ngày, cửa hàng trưởng đều cùng nhân viên thu ngân đối chiếu kỹ lưỡng sổ sách thu chi trong ngày.
This is a noun example for '收银'.
#5
gāofēngqī高峰期shōuyín收银tōngdào通道pái排qǐ起le了chángduì长队,chāoshì超市lìkè立刻zēng增kāi开le了sān三gè个bèiyòng备用shōuyín收银chuāngkǒu窗口。
Vào giờ cao điểm lối thu ngân xếp hàng dài, siêu thị lập tức mở thêm ba quầy thu ngân dự phòng.
Everyone attaches importance to '收银'.
2
Danh từ
VINghĩa:thu tiền, thu ngân
ENTiếng Anh:cashiering, collect payment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây