Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chén Jìng
Trần Tĩnh
Hán Việt:TRẦN TĨNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 陈+东Đông • chữ 陈+青Thanh • chữ 静+争Giản thể từ 爭 • chữ 静

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

陈静
Chén Jìng
Trần Tĩnh
陈
chén • trần
bày ra
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
东
Đôngdōng
Đông / âm đọc (bên phải)
静
jìng • tĩnh
Yên tĩnh
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
Bộ Thanh
争
Giản thể từ 爭zhēng
Hình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "陈静" (Chén Jìng) mang nghĩa "Trần Tĩnh", kết hợp bởi 陈 (chén - trần): "bày ra" + 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 陈: Bên sườn đồi cao (阝), ánh nắng phương đông (东) chiếu rọi làm mọi vật hiện rõ mồn một như đang bày biện, trình bày, họ Trần (陈). • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trần Tĩnh
ENTiếng Anh:Chen Jing (Name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chén陈jìng静shì是yí一wèi位fēicháng非常yǒu有nàixīn耐心de的lǎoshī老师。
Trần Tĩnh là một cô giáo rất kiên nhẫn.
Chen Jing is a very patient teacher.
#2
wǒ我hé和chén陈jìng静zuótiān昨天zài在shūdiàn书店yùdào遇到le了。
Tôi và Trần Tĩnh hôm qua đã gặp nhau ở nhà sách.
Chen Jing and I bumped into each other at the bookstore yesterday.
#3
zhè这shì是chén陈jìng静bāng帮wǒ我mǎi买de的kāfēi咖啡。
Đây là cà phê mà Trần Tĩnh mua giúp tôi.
This is the coffee Chen Jing bought for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây