Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù duì / shǔ duì
Cặp số (tọa độ)
Hán Việt:SỐ ĐỐI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数对
shù duì / shǔ duì
Cặp số (tọa độ)
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数对" (shù duì / shǔ duì) mang nghĩa "Cặp số (tọa độ)", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 对 (duì - đối): "đúng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
dàishù代数duì对jiějué解决wèntí问题fēicháng非常yǒuyòng有用。
Đại số rất hữu ích trong việc giải quyết vấn đề.
Algebra is very useful in solving problems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây