Từ "趣闻" (qù wén) mang nghĩa "Tin tức thú vị, chuyện vui", kết hợp bởi 趣 (qù - thú): "hứng thú" + 闻 (wén - văn): "nghe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 趣: Vội vàng chạy bước nhanh (走) để đón lấy điều mình yêu thích (取), thể hiện niềm đam mê và sự hứng thú, thú vị (趣). • Chữ 闻: Nghiêng đôi tai (耳) lắng nghe âm thanh vọng qua cánh cửa gỗ (门) để nghe ngóng tin tức và ngửi hương gió thoảng (闻).