Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔ huán
Vành đai 5 / Đường số 5
Hán Việt:NGŨ HOÀN••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五环
wǔ huán
Vành đai 5 / Đường số 5
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "五环" (wǔ huán) mang nghĩa "Vành đai 5 / Đường số 5", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 环 (huán - hoàn): "vòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Vành đai 5 / Đường số 5
ENTiếng Anh:5th Ring Road

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây