Chữ 他辞 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "他辞" (Anh ấy từ bỏ (công việc)) gồm: 他们 (họ), 辞职 (từ chức), 他人 (Người khác).

他辞 (tā cí) - Anh ấy từ bỏ (công việc) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 他辞 (tā cí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (nằm bên trái)) + 也 (Cũng, khác (nằm bên phải)) + 舌 (Cái lưỡi (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "他辞" (tā cí) mang nghĩa "Anh ấy từ bỏ (công việc)", kết hợp bởi 他 (tā - tha): "anh ấy" + 辞 (cí - từ): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 他: Một người đàn ông (亻) khác (也) không phải tôi cũng không phải bạn, đang đứng ở đằng kia chính là anh ấy, ông ấy (他). • Chữ 辞: Dùng cái lưỡi (舌) lựa lời giải bày nỗi cay đắng, vất vả (辛) trước lúc cáo từ, tạo nên lời nói từ biệt hay đơn từ chức (辞).

tā cí

Anh ấy từ bỏ (công việc)

Hán Việt:THA TỪ•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân • chữ 他+也Dã • chữ 他+舌Thiệt • chữ 辞+辛Tân • chữ 辞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

他辞

tā cí

Anh ấy từ bỏ (công việc)

他

tā • tha

anh ấy

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (nằm bên trái)

也

Dãyě

Cũng, khác (nằm bên phải)

辞

cí • từ

lời nói

舌

Bộ Thiệtshé

Cái lưỡi (bên trái)

辛

Bộ Tânxīn

Cay đắng, vất vả (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "他辞" (tā cí) mang nghĩa "Anh ấy từ bỏ (công việc)", kết hợp bởi 他 (tā - tha): "anh ấy" + 辞 (cí - từ): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 他: Một người đàn ông (亻) khác (也) không phải tôi cũng không phải bạn, đang đứng ở đằng kia chính là anh ấy, ông ấy (他). • Chữ 辞: Dùng cái lưỡi (舌) lựa lời giải bày nỗi cay đắng, vất vả (辛) trước lúc cáo từ, tạo nên lời nói từ biệt hay đơn từ chức (辞).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口，kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。

Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.

He has a big mouth.

tā他hē喝le了yì一kǒushuǐ口水。

Anh ấy uống một ngụm nước.

He took a sip of water.

tā他de的nǚ女péngyou朋友shì是wǒ我de的tóngxué同学。

Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.

His girlfriend is my classmate.

tā他jīntiān今天hěn很máng忙。

Anh ấy hôm nay rất bận.

He is very busy today.

tā他shì是lǎoshī老师ma吗？

Anh ấy là giáo viên phải không?

Is he a teacher?

tāmen他们yǐjīng已经líkāi离开le了ma吗？

Họ đã rời đi chưa?

Have they already left?

tā他hěn很gāo高。

Anh ấy rất cao.

He is tall.

tā他de的shēnghuó生活zāoyù遭遇hěn很duō多nántí难题。

Cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.

He has encountered many difficulties in his life.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây