Chữ 辕 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "辕" (càng xe, cổng dinh thự) gồm: 南辕北辙 (Hoàn toàn trái ngược).

辕 (yuán) - càng xe, cổng dinh thự — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 辕 (yuán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 车 + 袁. Mẹo ghi nhớ: Chữ 辕 (yuán) kết hợp bởi Bộ Xa (giản thể) (车 - xe cộ, phương tiện) và Chữ Viên (袁 - họ viên), gợi nhớ nghĩa là càng xe, cổng dinh thự 辕.

辕

yuán

càng xe, cổng dinh thự

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ 辕 (yuán) kết hợp bởi Bộ Xa (giản thể) (车 - xe cộ, phương tiện) và Chữ Viên (袁 - họ viên), gợi nhớ nghĩa là càng xe, cổng dinh thự 辕.

Thành phần cấu tạo

辕

yuán

càng xe, cổng dinh thự

车

Bộ Xa (giản thể)

Xe cộ, phương tiện (bên trái)

袁

Chữ Viên

họ Viên / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (1)

南辕北辙

nán yuán běi chè

Hoàn toàn trái ngược, trống đánh xuôi kèn thổi ngược

Định nghĩa (1)

Danh từ

Nghĩa:càng xe, cổng dinh thự

Ví dụ (3)

mǎ chē马车zài在ní nìng泥泞de的lù shàng路上xíng shǐ行驶，tūr án突然chē yuán车辕duàn liè断裂le了。

Xe ngựa đang chạy trên đường lầy lội, đột nhiên càng xe bị gãy.

nán yuán běi zhé南辕北辙de的gù shi故事gào sù告诉wǒ men我们，fāng xiàng方向bú不duì对，nǔ lì努力yě也méi yǒu没有yòng用。

Câu chuyện "Nam viên bắc triệt" (Trống đánh xuôi kèn thổi ngược) cho chúng ta biết, phương hướng không đúng, nỗ lực cũng vô ích.

gǔ dài古代guān yuán官员chū xíng出行shí时，wèi bīng卫兵tōng cháng通常huì会zài在yuán mén辕门wài外děng hòu等候zhǐ lìng指令。

Khi quan chức thời xưa ra ngoài, lính gác thường đợi lệnh ngoài cổng doanh trại.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây