Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
yín
dốc đứng, hiểm trở
Hán Việt:NGÂM••Loại từ:Tính từ
7 nét
丨フ丨ノ丶丶フ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn+金Kim
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

崟
yín
dốc đứng, hiểm trở
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía trên)
Bộ Sơn
金
Bộ Kimjīn
Kim loại, vàng (phía dưới)
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Ngọn núi cao (山) có vách đá dựng đứng rắn chắc như kim loại (金) tạo nên địa thế vô cùng dốc đứng, hiểm trở (崟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dốc đứng, hiểm trở
ENTiếng Anh:high and steep mountains
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这piàn片qúnshān群山cén岑yín崟，dìshì地势shífēn十分xiǎnjùn险峻，hěn很duō多pānyán攀岩àihàozhě爱好者zhuānmén专门pǎo跑lái来zhèlǐ这里tiǎozhàn挑战zìwǒ自我。
Quần thể núi này cao ngất, địa thế vô cùng hiểm trở, rất nhiều người đam mê leo núi đặc biệt chạy đến đây để thử thách bản thân.
These mountains are high and steep with very rugged terrain, and many rock climbing enthusiasts come here specially to challenge themselves.
#2
shīrén诗人dēngshàng登上fēng峰dǐng顶，fǔkàn俯瞰zhe着sì四zhōu周qí崎yín崟de的shānmài山脉，xīnzhōng心中yǒngqǐ涌起wàn万zhàng丈háo豪qíng情。
Nhà thơ lên tới đỉnh núi, nhìn xuống dãy núi gập ghềnh hiểm trở xung quanh, trong lòng dâng trào muôn vàn cảm xúc hào hùng.
The poet climbed to the top of the peak, looked down at the rugged and steep mountains around, and felt a surge of great heroism in his heart.
#3
jīngguò经过jǐtiān几天de的jiānnán艰难báshè跋涉，tànxiǎnduì探险队zhōngyú终于chuānyuè穿越le了nà那piàn片yín崟qí崎de的dìdài地带，zhǎodào找到le了shīluò失落de的gǔchéng古城yízhǐ遗址。
Trải qua vài ngày trèo đèo lội suối gian nan, đội thám hiểm cuối cùng đã vượt qua dải đất hiểm trở đó, tìm thấy di chỉ của thành cổ đã mất.
After a few days of arduous trekking, the expedition team finally crossed that rugged area and found the ruins of the lost ancient city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây