Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
wéi
Màn, trướng, rèm
Hán Việt:DUY••Loại từ:Danh từ
11 nét
丨フ丨ノ丨丶一一一丨一
Không dùng lượng từ riêng
巾Cân+隹Chuy
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

帷
wéi
Màn, trướng, rèm
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (bên trái)
Bộ Cân
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Tấm vải lớn (巾) buông rủ che chắn kín đáo như chú chim nhỏ (隹) ẩn mình bên trong là bức màn, rèm trướng (帷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màn, trướng, rèm
ENTiếng Anh:Curtain, tent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔtái舞台shàng上de的dàhóng大红wéimù帷幕huǎnhuǎn缓缓lākāi拉开，yǎnchū演出zhèngshì正式kāishǐ开始。
Bức màn đỏ lớn trên sân khấu từ từ kéo ra, buổi biểu diễn chính thức bắt đầu.
The large red curtain on the stage slowly opened, and the performance officially began.
#2
liǎng两jūn军duì对lěi垒shí时，zhǔshuài主帅zài在yíng营wéi帷zhōng中shāngtǎo商讨pò破dí敌zhī之cè策。
Khi hai quân đối đầu, vị thống soái thảo luận chiến lược đánh bại kẻ thù trong doanh trướng.
When the two armies faced off, the commander-in-chief discussed strategies to defeat the enemy in the tent.
#3
wòshì卧室de的chuānghu窗户guà挂zhe着qīngróu轻柔de的bái白wéi帷，gěi给rén人yì一zhǒng种wēnxīn温馨de的gǎnjué感觉。
Cửa sổ phòng ngủ treo chiếc rèm trắng mềm mại, mang lại cảm giác ấm áp.
The bedroom window is hung with soft white curtains, giving a warm feeling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây