Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yàng
Mẫu mã, dáng vẻ, loại
Hán Việt:DẠNG••Loại từ:Danh từ, Lượng từ
15 nét
一丨ノ丶丶ノ一一丨一丶フ+3
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc+羕Chữ Dạng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

樣
yàng
Mẫu mã, dáng vẻ, loại
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
羕
Chữ Dạngyàng
Dòng nước chảy dài / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người thợ mộc chạm khắc khúc gỗ (木) theo dòng chảy uyển chuyển (羕) để tạo ra khuôn mẫu, kiểu dáng (樣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ, Lượng từ
VINghĩa:Mẫu mã, dáng vẻ, loại
ENTiếng Anh:Appearance, shape, kind
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngdiàn商店lǐ里jìn进le了jǐ几kuǎn款zuìxīn最新yàngshì样式de的chūnzhuāng春装,xīyǐn吸引le了xǔduō许多niánqīng年轻nǚhái女孩。
Trong cửa hàng vừa nhập vài kiểu quần áo mùa xuân mẫu mã mới nhất, thu hút rất nhiều cô gái trẻ.
The store brought in several latest styles of spring clothes, attracting many young girls.
#2
dàjiā大家dōu都xiàng像tā他yíyàng一样nǔlì努力gōngzuò工作,gōngsī公司de的yèjì业绩yídìng一定huì会tíshēng提升。
Mọi người đều làm việc chăm chỉ giống như anh ấy, thành tích của công ty chắc chắn sẽ đi lên.
If everyone works hard like him, the company's performance will definitely improve.
#3
zhè这zhǒng种bùliào布料de的huāyàng花样hěn很tèbié特别,shìhé适合yònglái用来zuò做qípáo旗袍。
Hoa văn của loại vải này rất đặc biệt, thích hợp dùng để may sườn xám.
The pattern of this fabric is very special, suitable for making a cheongsam.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây