Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
má
Con cóc, nhái
Hán Việt:MÔ••Loại từ:Danh từ
16 nét
丨フ一丨一丶一丨丨丨フ一+4
虫Trùng+莫Mạc
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蟆
má
Con cóc, nhái
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Loài côn trùng lưỡng cư (虫) thường ẩn mình dưới đám cỏ chiều tà (莫) kêu ồm ộp sau cơn mưa chính là con cóc, con nhái (蟆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Con cóc, nhái
ENTiếng Anh:Toad
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天de的yèwǎn夜晚，chítáng池塘biān边zǒng总néng能tīngdào听到há蛤má蟆gū呱gū呱de的jiàoshēng叫声。
Vào đêm mùa hè, bên bờ ao luôn có thể nghe thấy tiếng ếch nhái kêu ộp ộp.
On summer nights, you can always hear the croaking of toads by the pond.
#2
gǔrén古人cháng常shuō说“lài癞há蛤má蟆xiǎng想chī吃tiān'é天鹅ròu肉”，yònglái用来xíngróng形容rén人chīxīn痴心wàngxiǎng妄想。
Người xưa thường nói "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga", dùng để miêu tả người có ảo tưởng hão huyền.
The ancients often said "a toad wanting to eat swan meat", used to describe someone with wishful thinking.
#3
xiàyǔ下雨hòu后，cǎocóng草丛lǐ里tiào跳chūlái出来yì一zhī只lǜsè绿色de的qīngwā青蛙hé和yì一zhī只dà大há蛤má蟆。
Sau cơn mưa, trong bụi cỏ nhảy ra một con ếch xanh và một con cóc lớn.
After the rain, a green frog and a large toad jumped out of the grass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây