Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
sì
cái cày cổ, cái mai
Hán Việt:TỰ••Loại từ:Danh từ
11 nét
一一一丨ノ丶丨フ一フ一
耒Lỗi+㠯Chữ Dĩ
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耜
sì
cái cày cổ, cái mai
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày gỗ làm ruộng (bên trái)
㠯
Chữ Dĩ (cổ)
Lưỡi mai xới đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Chiếc cày gỗ (耒) gắn lưỡi mai sắc (㠯) giúp người nông dân xới tung đất ruộng thời xưa chính là cái cày cổ, cái mai (耜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cái cày cổ, cái mai
ENTiếng Anh:ancient plow, spade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lěi耒sì耜shì是gǔdài古代zhōngguó中国zuì最zǎo早fāmíng发明de的fāntǔ翻土nóngjù农具，jídà极大de地cùjìn促进le了nóngyè农业de的fāzhǎn发展。
Lỗi tứ (cày và mai) là nông cụ xới đất được phát minh sớm nhất ở Trung Quốc cổ đại, thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của nông nghiệp.
Leisi was the earliest soil-turning agricultural tool invented in ancient China, which greatly promoted the development of agriculture.
#2
kǎogǔxuéjiā考古学家zài在hé河mǔ姆dù渡yízhǐ遗址zhōng中wājué挖掘chū出le了yòng用dòngwù动物gǔtou骨头zhìzuò制作de的gǔ骨sì耜。
Các nhà khảo cổ học đã khai quật được những chiếc cày xương làm từ xương động vật tại di chỉ Hà Mẫu Độ.
Archaeologists excavated bone spades made from animal bones at the Hemudu site.
#3
shén神nóng农shì氏jiāo教rénmen人们zhìzào制造lěi耒sì耜kāikěn开垦huāngdì荒地，bèi被hòurén后人zūnfèng尊奉wèi为nóngyè农业de的shǐzǔ始祖。
Thần Nông thị dạy người dân chế tạo cày để khai khẩn đất hoang, được người đời sau tôn sùng là ông tổ của nông nghiệp.
Shennong taught people to make plows to reclaim wasteland and is revered by later generations as the ancestor of agriculture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây