Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì pái
Sẽ xếp hàng, sẽ sắp xếp
Hán Việt:HỘI BÀI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会排
huì pái
Sẽ xếp hàng, sẽ sắp xếp
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会排" (huì pái) mang nghĩa "Sẽ xếp hàng, sẽ sắp xếp", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 排 (pái - bài): "hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们yào要wèi为wǎnhuì晚会páiliàn排练yí一gè个xìjù戏剧lái来yǎn演。
Chúng tôi sẽ tập một vở kịch để biểu diễn trong buổi tối.
We are rehearsing a play to perform for the evening party.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây