Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
qī / jī
Truy nã, bắt / Khâu
Hán Việt:TẬP••Loại từ:Động từ
15 nét
丨丨丶丶丶丶丶フ一一丨丨+3
Không dùng lượng từ riêng
糹Mịch+咠Chữ Tập
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

緝
qī / jī
Truy nã, bắt / Khâu
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ, vải vóc (bên trái)
Bộ Mịch
咠
Chữ Tậpqì
Thì thầm, tụ họp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Bện từng sợi tơ (糹) khâu nối tỉ mỉ như tiếng thì thầm góp nhặt (咠) manh mối để truy bắt kẻ phạm tội là truy nã, khâu vá (緝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “qī”
VINghĩa:Truy nã, bắt / Khâu
ENTiếng Anh:To arrest / to sew
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐngchájú警察局zuótiān昨天zài在wǎng网shàng上fābù发布le了zhēnduì针对nà那míng名táofàn逃犯de的tōngjīlìng通缉令。
Sở cảnh sát hôm qua đã phát lệnh truy nã trực tuyến đối với tên tội phạm bỏ trốn đó.
The police station issued a wanted poster online yesterday for that fugitive.
#2
jīngguò经过chángdá长达shùyuè数月de的zhuīzōng追踪，jī缉dú毒jǐngchá警察zhōngyú终于jiāng将dú毒fàn贩yìwǎngdǎjìn一网打尽。
Sau nhiều tháng trời theo dõi, cảnh sát phòng chống ma túy cuối cùng đã tóm gọn bọn buôn ma túy.
After months of tracking, the anti-drug police finally caught all the drug dealers in one sweep.
#3
nǎinai奶奶dài戴zhe着lǎo老huā花jìng镜，yòng用xì细zhēn针mìmì密密de地jī缉zhe着yīfu衣服shàng上de的pòdòng破洞。
Bà nội đeo kính lão, dùng cây kim nhỏ khâu kín lỗ thủng trên quần áo.
Grandma wore reading glasses and closely sewed the hole on the clothes with a fine needle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây