Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Guì zhōu shěng
Tỉnh Quý Châu
Hán Việt:QUÝ CHÂU TỈNH••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵+川Xuyên • chữ 州+丶丶丶Ba chấm • chữ 州+少Thiểu • chữ 省

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贵州省
Guì zhōu shěng
Tỉnh Quý Châu
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
州
zhōu • châu
Bang
川
Xuyênchuān
Sông (phần chính)
丶丶丶
Ba chấmzhǔ zhǔ zhǔ
Ba bãi đất giữa sông
Ba chấm
省
shěng / xǐng • tỉnh
tỉnh
少
Bộ Thiểushǎo
Ít (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贵州省" (Guì zhōu shěng) mang nghĩa "Tỉnh Quý Châu", kết hợp bởi 贵 (guì - quý): "đắt" + 州 (zhōu - châu): "Bang" + 省 (shěng / xǐng - tỉnh): "tỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵). • Chữ 州: Hình ảnh ba dải đất trù phú (丶) nổi lên giữa những dòng sông lớn (川) tạo thành đơn vị hành chính vùng đất, châu, bang (州). • Chữ 省: Đôi mắt (目) biết quan sát tinh tường để lược bớt đi phần ít ỏi (少) dư thừa chính là biết tự soi xét, tiết kiệm trong mỗi tỉnh thành (省).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tỉnh Quý Châu
ENTiếng Anh:Guizhou Province
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàxuébìyè大学毕业nànián那年,wǒ我bàomíng报名qù去guìzhōushěng贵州省de的yí一gè个piānyuǎn偏远shāncūn山村zhījiào支教。
Năm tốt nghiệp đại học, tôi đăng ký đến một ngôi làng hẻo lánh ở tỉnh Quý Châu để dạy học tình nguyện.
The year I graduated from college, I signed up to volunteer teach in a remote mountain village in Guizhou Province.
#2
guìzhōushěng贵州省yǐ以qí其měilì美丽de的zìrán自然fēngguāng风光hé和duōyàng多样de的shǎoshùmínzú少数民族wénhuà文化ér而wénmíng闻名。
Tỉnh Quý Châu nổi tiếng với phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp và văn hóa dân tộc thiểu số đa dạng.
Guizhou Province is famous for its beautiful natural scenery and diverse ethnic minority cultures.
#3
wǒmen我们jìhuà计划míngnián明年xiàtiān夏天quánjiā全家qù去guìzhōushěng贵州省lǚyóu旅游,kànkàn看看huáng黄guǒshù果树pùbù瀑布。
Chúng tôi dự định mùa hè năm sau cả nhà sẽ đi du lịch tỉnh Quý Châu, ngắm thác Hoàng Quả Thụ.
We plan to travel to Guizhou Province as a family next summer to see the Huangguoshu Waterfall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây