Chữ 能排 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "能排" (Có thể xếp hàng) gồm: 可能 (có lẽ), 安排 (sắp xếp), 排练 (diễn tập).

能排 (néng pái) - Có thể xếp hàng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 能排 (néng pái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 厶 (Phần trên) + 月 (Cơ thể, thịt (bên phải)) + 匕匕 (Hai chân con gấu (bên phải dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "能排" (néng pái) mang nghĩa "Có thể xếp hàng", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 排 (pái - bài): "hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排).

néng pái

Có thể xếp hàng

Hán Việt:NĂNG BÀI•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能+扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

能排

néng pái

Có thể xếp hàng

能

néng • năng

có thể

厶

Tư (biến thể)sī

Phần trên

月

Bộ Nhụcyuè

Cơ thể, thịt (bên phải)

匕匕

Hai chữ Tỉbǐ bǐ

Hai chân con gấu (bên phải dưới)

排

pái • bài

hàng

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

非

Phifēi

Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "能排" (néng pái) mang nghĩa "Có thể xếp hàng", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 排 (pái - bài): "hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

nǐ你néng能jiè借wǒ我yìxiē一些qián钱ma吗？

Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền không?

Can you lend me some money?

xièxie谢谢nǐ你de的yāoqǐng邀请，dàn但wǒ我bù不néng能lái来。

Cảm ơn lời mời của bạn, nhưng tôi không thể đến.

Thank you for the invitation, but I can't come.

zhèlǐ这里yǒuxiē有些shū书nǐ你kěnéng可能huì会xǐhuan喜欢。

Ở đây có một số sách bạn có thể sẽ thích.

There are some books here you might like.

duōshao多少shíjiān时间cái才néng能wánchéng完成zhè这gè个rènwù任务？

Mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này?

How much time is needed to complete this task?

nǐ你bù不néng能bǐjiào比较píngguǒ苹果hé和chéngzi橙子。

Bạn không thể so sánh táo và cam.

You can't compare apples and oranges.

tā他bǐjiào比较máng忙，bù不néng能lái来。

Anh ấy khá bận, không thể đến.

He's relatively busy and can't come.

wǒ我bù不néng能bǎ把mìmì秘密gàosu告诉biérén别人。

Tôi không thể nói bí mật này cho người khác biết.

I can't hold this.

hē喝tàiduō太多kāfēi咖啡kěnéng可能huì会dǎozhì导致shīmián失眠。

Uống quá nhiều cà phê có thể gây mất ngủ.

Drinking too much coffee can lead to insomnia.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây