蹦 (bèng) - nhảy, bật, tung tăng (thường chỉ động tác nhảy của hai chân cùng lúc, nhảy ngắn, liên tục hoặc bật nảy lên).

蹦

bèng

nhảy, bật, tung tăng (thường chỉ động tác nhảy của hai chân cùng lúc, nhảy ngắn, liên tục hoặc bật nảy lên).

Hán việt: bính

Nét bút丨フ一丨一丨一丨フ丨ノフ一一ノフ一一

Số nét18

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chân (足) bật (崩 âm đọc) lên cao, nhảy lên mạnh mẽ, nhảy 蹦.

Thành phần cấu tạo

蹦

bèng

Nhảy, bật lên

足

Bộ Túc

Chân (bên trái)

崩

Băng

Sụp / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (5)

蹦极

bèngjí

Nhảy bungee (chơi thể thao mạo hiểm)

Nhảy nhót tưng bừng, tràn đầy sức sống

活蹦亂跳

huó bèng luàn tiào

Nhảy xung quanh

Từ đồng âm (2)

căng ra; gượng mặt; nứt bật

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:nhảy, bật, tung tăng (thường chỉ động tác nhảy của hai chân cùng lúc, nhảy ngắn, liên tục hoặc bật nảy lên).

Ví dụ (9)

xiǎo小tù zi兔子zài在cǎo草dì地shàng上bèng蹦lái来bèng蹦qù去。

Chú thỏ con nhảy qua nhảy lại trên bãi cỏ.

hái zi孩子men们gāo xìng高兴de得zài在chuáng床shàng上luàn乱bèng蹦。

Lũ trẻ vui đến mức nhảy loạn xạ trên giường.

tīng听dào到zhè gè这个hǎo好xiāo xi消息，tā他xīng fèn兴奋de地bèng蹦le了qǐ lái起来。

Nghe được tin tốt này, anh ấy phấn khích nhảy cẫng lên.

qiú球pèng碰dào到le了qiáng墙bì壁，yòu又bèng蹦le了huí回lái来。

Quả bóng đập vào tường rồi lại bật ngược trở lại.

bào爆mǐ米huā花zài在guō锅lǐ里pī噼li里pā啪lā啦de地luàn乱bèng蹦。

Bắp rang bơ nổ lách tách nhảy loạn xạ trong nồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây