Hán Việt:HỢP NHẤT••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+一Nhất • chữ 一
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:Hợp nhất, hợp làm một, tích hợp
ENTiếng Anh:Unify / Merge into one
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
道家思想强调“天人合一”，主张人与自然应该和谐共生。
Tư tưởng Đạo gia nhấn mạnh "thiên nhân hợp nhất", chủ trương con người và thiên nhiên nên cùng tồn tại hài hòa.
Taoist thought emphasizes the "unity of heaven and man," advocating that man and nature should coexist in harmony.
#2
这款新型智能设备实现了手机、平板和电脑三者合一的功能。
Thiết bị thông minh kiểu mới này đã thực hiện chức năng hợp nhất ba thứ điện thoại, máy tính bảng và máy tính.
This new smart device has achieved the three-in-one function of a mobile phone, tablet, and computer.
#3
政府推行了多项证照合一的改革，大大简化了企业注册的手续。
Chính phủ đã thúc đẩy nhiều cuộc cải cách hợp nhất các giấy chứng nhận làm một, đơn giản hóa rất nhiều thủ tục đăng ký doanh nghiệp.
The government has implemented multiple reforms combining certificates into one, greatly simplifying the procedures for corporate registration.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây