颤 (chàn / zhàn) - run, rung, run rẩy.

颤

chàn / zhàn

run, rung, run rẩy.

Hán việt: chiến

Nét bút丶一丨フ丨フ一一丨フ一一一一ノ丨フノ丶

Số nét19

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Đầu (页) run (亶 âm đọc) rung lắc, rung rẩy sợ hãi, rung 颤.

Thành phần cấu tạo

颤

chàn / zhàn

run, rung; run sợ

亶

Đản

Thật / âm đọc (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)

Đầu (bên phải)

Từ ghép (9)

run rẩy, chấn động, rung động

微颤

wēi chàn

Run rẩy nhẹ, khẽ rung

颤音

`chàn yīn`

Âm rung, tiếng rung (khi hát hoặc đàn)

rung lắc, run rẩy (cơ thể, tiếng nói)

Từ đồng âm (5)

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'chàn')

Nghĩa:run, rung, run rẩy.

Ví dụ (3)

tā她de的shēng yīn声音yǒu有xiē些fā发chàn颤。

Giọng cô ấy hơi run.

shù树yè叶zài在fēng风zhōng中chàn颤dòng动。

Lá cây rung trong gió.

tā他lěng冷de得quán全shēn身chàn dǒu颤抖。

Anh ấy lạnh đến run cả người.

động từ (đọc 'zhàn')

Nghĩa:run sợ trong nghĩa cổ/chiến栗.

Ví dụ (3)

tīng听dào到xiāo xi消息，tā他xīn心zhōng中zhàn颤lì栗。

Nghe tin, trong lòng anh ấy run sợ.

gǔ古wén文zhōng中“ 颤”kě可dú读 z h à n。

Trong cổ văn, 颤 có thể đọc là zhàn.

tā他yīn因kǒng jù恐惧ér而zhàn颤jù惧。

Anh ấy run sợ vì kinh hãi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây