Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
pì
HSK 5
mở mang, khai phá; bác bỏ
Hán Việt:TỊCH••Loại từ:động từ
21 nét
丨フ一一丨フ一一フ一丨丨+9
Không dùng lượng từ riêng
門Môn+辟Tịch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闢
pì
mở mang, khai phá; bác bỏ
門
Bộ Mônmén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn
辟
Tịchpì
Mở / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Mở rộng hai cánh cổng lớn (門) để nhà vua ban lệnh (辟) cho dân chúng đi khai hoang vùng đất mới là sự khai phá, mở mang (闢).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mở mang, khai phá; bác bỏ
ENTiếng Anh:To open up / To develop / To refute.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiān先mín民kāi开pì闢le了zhè这piàn片tǔdì土地。
Người xưa đã khai phá mảnh đất này.
Early settlers opened up this land.
#2
zhè这tiáo条lù路shì是xīn新pì闢de的。
Con đường này mới được mở.
This road was newly opened.
#3
xuézhě学者pì闢yáo谣shuōmíng说明zhēnxiàng真相。
Học giả bác bỏ tin đồn và làm rõ sự thật.
Scholars dispelled the rumors and explained the truth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây