Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn jī
máy mới, thiết bị mới
Hán Việt:TÂN CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新机
xīn jī
máy mới, thiết bị mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新机" (xīn jī) mang nghĩa "máy mới, thiết bị mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy mới, thiết bị mới
ENTiếng Anh:new machine, new phone, new aircraft
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司fābù发布le了yì一kuǎn款shǒujī手机xīnjī新机。
Công ty này đã ra mắt một mẫu điện thoại máy mới.
This company launched a new smartphone model.
#2
wǒ我gāng刚mǎi买de的xīnjī新机gōngnéng功能fēicháng非常qiángdà强大。
Chiếc máy mới tôi vừa mua chức năng rất mạnh mẽ.
The new phone I just bought is very powerful.
#3
hángkōng航空gōngsī公司gòumǎi购买le了jǐ几jià架xīnjī新机。
Hãng hàng không đã mua thêm vài chiếc máy bay mới.
The airline purchased several new aircraft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây