Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
yì
HSK 5
Đức hạnh, đáng khen ngợi
Hán Việt:Ý••Loại từ:Tính từ
22 nét
一丨一丶フ一丨フ一丶ノ一+10
Không dùng lượng từ riêng
壹Chữ Nhất+心Tâm+欠Khiếm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

懿
yì
Đức hạnh, đáng khen ngợi
壹
Chữ Nhất (đại viết)yī
Bình ngọc chuyên nhất, trọn vẹn (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Tấm lòng nhân hậu (phía dưới)
Bộ Tâm
欠
Bộ Khiếmqiàn
Lời tán dương ca ngợi (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Giữ trọn tấm lòng (心) chuyên nhất như chiếc bình ngọc quý (壹) khiến ai nấy đều mở lời ngợi khen (欠), chỉ phẩm hạnh tốt đẹp, đức hạnh (懿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đức hạnh, đáng khen ngợi
ENTiếng Anh:virtuous, exemplary, admirable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她yǒu有yì懿dé德,shòu受rén人zūnjìng尊敬。
Cô ấy có đức hạnh tốt, được mọi người kính trọng.
She possesses exemplary virtue and is respected by others.
#2
tā她gāoshàng高尚de的pǐngé品格hé和cí慈ài爱zhī之xīn心kānchēng堪称shìrén世人de的yì懿fàn范。
Phẩm cách cao thượng và tấm lòng nhân từ của bà xứng đáng là tấm gương đức hạnh cho người đời.
Her noble character and loving heart can be called a model of virtue for the world.
#3
zhè这wèi位zhǎng长zhě者yì懿fàn范chángcún长存。
Khuôn mẫu đức hạnh của vị trưởng bối này còn mãi.
The noble example of this elder will endure forever.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây