Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén shēng
tiếng người, giọng người
Hán Việt:NHÂN THANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人声
rén shēng
tiếng người, giọng người
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人声" (rén shēng) mang nghĩa "tiếng người, giọng người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng người, giọng người
ENTiếng Anh:human voice, vocal sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìngqiāoqiāo静悄悄de的yèlǐ夜里tūrán突然chuánlái传来le了rénshēng人声。
Đêm tối tĩnh mịch đột nhiên truyền đến tiếng người.
Quiet night suddenly echoed with human voices.
#2
zhè这kuǎn款yīnxiǎng音响néng能qīngxī清晰de地huán还yuán原rénshēng人声。
Mẫu dàn âm thanh này có thể tái hiện rành mạch giọng người.
This speaker can clearly reproduce human vocals.
#3
fánhuá繁华de的jiēdào街道shàng上chōngmǎn充满le了záluàn杂乱de的rénshēng人声。
Trên con phố phồn hoa ngập tràn những tiếng người ồn ào.
The bustling street was filled with noisy human voices.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây